-
1 запись в счет дебета
debit entry -
2 запись
1) note2) (проводка) entry, posting -
3 запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, при которой изменение потенциала элемента мишени происходит за счет явления возбужденной проводимости.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
-
4 запись в счете
прямой счет; счет в прямом направлении — counting forward
потеря в счете; пропуск в счете — counting loss
-
5 запись по счету
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запись по счету
-
6 запись ценных бумаг на счет
New russian-english economic dictionary > запись ценных бумаг на счет
-
7 учетная запись
Русско-английский словарь по информационным технологиям > учетная запись
-
8 отложенная запись
отложенная запись
Метод обновления информации, при котором данные первоначально помещаются в кэш-память, а затем переписываются на диск по мере того, как он становится доступным. Позволяет повысить производительность дисковой памяти за счет снижения числа обращений к ней в периоды интенсивной загрузки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложенная запись
-
9 сложная запись
один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются. В России последний вариант называется "смешанной записью"
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > сложная запись
-
10 вести
1) exchange
2) guide
3) keep
4) lead
5) leads
6) pilot
7) transact
– вести абрис
– вести журнал
– вести запись
– вести картотеку
– вести карту
– вести начало
– вести огонь
– вести подсочку
– вести разговор
– вести самолет
– вести сварку
– вести счет
вести автомобиль накатом — let car free-wheel
вести дежурный прием — maintain listening watch
вести кладку кровли — lay the roof
вести оптовую торговлю — wholesale
вести передачу вслепую — send blind
вести счет в обратном направлении — count down
вести счет в прямом направлении — count up
-
11 квитанция
receipt имя существительное:quietus (смерть, квитанция, конец, расписка в уплате долга, что-либо успокаивающее, что-либо подавляющее)сокращение: -
12 учет
accounting имя существительное: -
13 занесло
1. carried away2. bring; carry; note down; enter; register; cast; get; drift; cover; block up; lift; raiseзанести в досье, зарегистрировать — to bring to book
занес на счет; занесенный на счет — noted down
Синонимический ряд:1. забросить (глаг.) забросить; закинуть2. замести (глаг.) завеять; замести3. записать (глаг.) внести; вписать; записать; сделать запись -
14 мнимые вклады
мнимые вклады
Кредитовая запись банка на текущий счет клиента, не сопровождающаяся реальным (предварительным) взносом денег; способ кредитования частных лиц и фирм. Клиент пользуется мнимыми вкладами так же, как и реальными: он может выписывать чеки, получать наличные деньги в пределах суммы, зачисленной на текущий счет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мнимые вклады
-
15 проводка
запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учета ledger equipment оборудование; счет "Оборудование" equity капитал (также (owners' equity) - (собственный капитал)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > проводка
-
16 скидка за оплату согласованные сроки
Предоставленная (продавцом) скидка (discount allowable) обычно отражается в учете как расходы (expenses), а полученная (покупателем) скидка (discount receivable) - как доходы (revenue). Например, запись "2/10, n/30" означает, что покупатель может получить 2 %-ную скидку с продажной цены (purchase price), если счет-фактура (invoice) буде оплачен в течение 10 дней после даты его выставления, в противном случае покупатель-должник может ждать 30 дней и выплатить полную сумм. без скидки (см. также (trade discount) - скидке с цены)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > скидка за оплату согласованные сроки
-
17 скидка за воевременную оплату согласованные сроки
Предоставленная (продавцом) скидка (discount allowable) обычно отражается в учете как расходы (expenses), а полученная (покупателем) скидка (discount receivable) - как доходы (revenue). Например, запись "2/10, n/30" означает, что покупатель может получить 2 %-ную скидку с продажной цены (purchase price), если счет-фактура (invoice) буде оплачен в течение 10 дней после даты его выставления, в противном случае покупатель-должник может ждать 30 дней и выплатить полную сумм. без скидки (см. также (trade discount) - скидке с цены)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > скидка за воевременную оплату согласованные сроки
-
18 документ
-
19 записка
note имя существительное:memorandum (меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка, дипломатическая нота)сокращение: -
20 копия
copy имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запись в учете США закрывающая — Запись, используемая для обнуления счетов доходов и расходов, как правило, в конце года. Все счета доходов и расходов являются временными и закрываются в конце отчетного периода на Сводный счет прибылей и убытков. Процесс закрытия по технике… … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, ЗАКРЫВАЮЩАЯ — запись, используемая для обнуления счетов доходов и расходов, как правило, в конце года. Все счета доходов и расходов являются временными и закрываются в конце отчетного периода на Сводный счет прибылей и убытков. Процесс закрытия по технике… … Большой бухгалтерский словарь
Запись Закрывающая — запись в журнале, производимая в конце учетного периода, для закрытия счетов расходов и доходов и переноса чистой величины остатка на счет собственного капитала или на счет нераспределенной прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
запись в учете США корректирующая — Запись, содержащая один счет, который связан с балансом, и один счет доходов или расходов, связанный с отчетом о прибылях и убытках. Существует три типа корректирующих записей: 1) начисления; 2) распределение или предоплата; 3) оценочные… … Справочник технического переводчика
запись закрывающая — Журнальная запись, производимая в конце учетного периода с целью подготовки к следующему учетному периоду посредством закрытия счетов издержек и поступлений и переноса чистой величины остатка (прибыли) на счет собственного капитала или… … Справочник технического переводчика
запись сложная — запись смешанная Бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются.… … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, КОРРЕКТИРУЮЩАЯ — запись, содержащая один счет, который связан с балансом, и один счет доходов или расходов, связанный с отчетом о прибылях и убытках. Существует три типа корректирующих записей: 1) начисления; 2) распределение или предоплата; 3) оценочные… … Большой бухгалтерский словарь
Запись Сложная — бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки — Запись информации запоминающей (передающей телевизионной) электронно лучевой трубки, при которой изменение потенциала элемента мишени происходит за счет явления возбужденной проводимости. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN… … Справочник технического переводчика
Счет Бухгалтерского Учета 02 Износ Основных Средств — счет, предназначенный для обобщения информации об износе основных средств, принадлежащих предприятию на правах собственности и долгосрочно арендуемых им. К нему могут быть открыты субсчета: 0 21 Износ собственных основных средств и 0 22 Износ… … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 56 Денежные Документы — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении денежных документов, находящихся в кассе предприятия (почтовых марок, марок государственной пошлины, вексельных марок, оплаченных авиабилетов, оплаченных путевок в дома отдыха и… … Словарь бизнес-терминов